Avant STAMPe Overview
Avant STAMPe is a nationally recognized web-based test that assesses language proficiency. It has 4 sections: Reading, Writing, Listening and Speaking.
Each test taker should read through the Guide du Candidat à l'Examen.
~30 multiple-choice questions
2 prompts
~30 multiple-choice questions
2 prompts
Aperçu
- Avant STAMPe est un test en ligne reconnu à l'échelle nationale qui évalue la compétence linguistique. Avant STAMP a été initialement développé par le Center for Applied Second Language Studies (CASLS), un Centre National de Ressources en Langues Étrangères à l'Université de l'Oregon et financé par le Département de l'Éducation des États-Unis. Il a ensuite été adapté et est délivré par Avant Assessment.
- Le test est disponible en arabe, cantonais, anglais, français, allemand, hawaïen (‘Ōlelo Hawai’i), hébreu, japonais, coréen, mandarin (simplifié & traditionnel), portugais (brésilien), russe, espagnol et Yup’ik.
- Le test est disponible en : Arabe (Standard Moderne), Cantonais, Anglais, Français, Allemand, Hawaïen (‘Ōlelo Hawai’i), Hébreu, Japonais, Coréen, Mandarin (Simplifié), Mandarin (Traditionnel), Portugais (Brésilien), Russe, Espagnol, Yup’ik.
- Les tests sont effectués dans un environnement surveillé sans aucune ressource extérieure autorisée.
- Une évaluation STAMPe évalue la compétence linguistique dans les quatre compétences (Lecture, Écriture, Écoute et Parole), ou dans toute autre combinaison.
- Les sections de lecture et d'écoute sont évaluées par ordinateur et adaptatives (ce qui signifie que les questions sont sélectionnées en fonction des réponses précédentes, devenant plus faciles ou plus difficiles selon les besoins pour déterminer le niveau de compétence).
- Les réponses écrites et orales sont évaluées par des évaluateurs certifiés Avant qui utilisent une grille d'évaluation qui liste les critères pour atteindre les niveaux de référence.
- Les résultats des tests informent les candidats et les éducateurs sur les progrès d'apprentissage et l'efficacité du programme.
How the Test Works
Reading and Listening questions are multiple-choice and are scored automatically. The test is computer adaptive which means it will get easier or harder based on the test taker’s responses.
Writing and Speaking prompts will be made more or less difficult based on how well the test taker does in the Reading and Listening sections. Responses are rated by Avant Certified Raters who use a Scoring Rubric that lists the criteria for meeting Benchmark Levels.
Comprendre les Scores
Pour comprendre davantage les scores du Rapport Individuel, consultez le Guide des Benchmarks et Rubriques. La rubrique détaille précisément quelles attentes sont placées sur les candidats pour la performance à tout niveau donné. Pour plus d'informations sur les scores d'un candidat spécifique, contactez l'organisation qui a administré le test.
Test Rules
Tests are taken dans un environnement surveillé sans aucune ressource extérieure autorisée.
- Do not click outside the test window. This is tracked and will log you out of the test.
- Do not use any support materials (e.g., dictionaries, textbooks, cell phones, apps, messaging tools, or translation aids such as Google Translate).
- Do not take notes (paper-based or electronic). Paper, pens, pencils, styluses, etc. are not allowed.
- Do not read/use any notes or support materials for your speaking/expressive responses.
- Do not communicate with anyone except the proctor during the test.
- Do not share test questions or prompts. Do not copy, print, or take screenshots of the test.
- Do not use violent, profane, or inappropriate language in your responses.
Preparing for the Test
Avant STAMP is a proficiency test of what the test taker can do with the language at this point in time. There are no “right” or “wrong” answers, simply a demonstration of their skills.
To help each test taker prepare, we do have several resources to help:
Tests Échantillons
Shows what the test will look like and gives examples of Novice, Intermediate, and Advanced questions and prompts. It does not show the computer-adaptive nature of the test and will not give a score at the end.
Tutoriels Vidéo
Helps the test taker understand how to do their best and what to expect during testing.
Exemples d'écriture
For many languages, we provide real examples of writing responses for each level. Test takers can compare what they know to understand what type of language is expected at each level.
Benchmarks and Rubrics
This guide helps to understand how the test is scored and provides question topics that might be used at each level in the Reading and Listening sections.
Rapport Individuel
Le Rapport Individuel affiche le score (niveau de référence) que le candidat a atteint dans chaque compétence testée ainsi qu'un Score Composite.
Sous le titre se trouve un pyramide inversée qui affiche le score sous un format graphique. La zone remplie illustre le niveau atteint.
La zone à droite de la pyramide inversée décrit les caractéristiques associées à la compétence (Lecture, Écriture, Écoute, Parole) et à la catégorie de niveau (Débutant, Intermédiaire, Avancé). Si une section de test n'a pas été complétée, cette zone du rapport affichera le statut du candidat pour cette section (Section Non Commencée ou Section En Cours).
La zone située à l'extrême droite contient des Suggestions de Renforcement que le candidat peut travailler pour atteindre des scores de niveau supérieur dans la compétence particulière.
Assessment Results
After scoring is completed, results will be provided to the school or organization administering the test.
The report shows how your student performed in each skill (Reading, Writing, Listening, Speaking) and gives an overall (composite) score.
For a detailed explanation of how scores are determined, see the Guide de Benchmark et Rubrique, which describes what is expected at each level. If you have questions about an individual student’s scores, please contact the school or organization that gave the test.
Comprendre les Scores
The Individual Report shows the score earned for each skill, along with a Composite Score.
Score Pyramid
An inverted pyramid graphic displays each score. The filled section shows the level reached.
- For Writing and Speaking, an extra shaded area may appear if one response was scored at a higher level.
- This indicates the student may be performing across a range of proficiency levels for that skill.
Skill Descriptions
Next to the pyramid, you’ll see descriptions of the skill (Reading, Writing, Listening, Speaking) and the level category (Novice, Intermediate, Advanced).
- If a test section wasn’t finished, this area will instead show the status: Not Started or In Progress.
Power Up Suggestions
On the far right, the report lists Power Up Suggestions—practical tips the student can use to improve and reach higher scores in that skill.