Руководство для участника тестирования на иврите STAMP

Что такое Avant STAMP для иврита?

Avant STAMP (STAndards-Based Measurement of Proficiency) - это онлайн, адаптивный к компьютеру тест, который измеряет владение языком в чтении, письме, слушании и говорении.

Тест является адаптивным к компьютеру, что означает, что по мере прохождения теста вопросы (для разделов Чтение и Аудирование) будут ставить вам вызов в соответствии с вашим уровнем навыков. Каждый сдающий тест будет следовать уникальному пути, проходя через тест. Это дает вам более точную оценку вашего уровня владения.

Подготовка к оценке

Чтобы подготовиться к тесту, выполните следующее:

1. Пройдите пробный тест чтобы ознакомиться с типами вопросов и порядком оценки. Вы НЕ получите оценку и не сможете оценить технологию адаптивного тестирования на компьютере.
2. Практикуйтесь в разговоре и письме с друзьями на языке, который вы изучаете.
3. Обзор всех правил прохождения теста Avant.

Начало оценки

1. Ваш учитель или экзаменатор помогут вам войти в систему.
2. После этого вы завершите создание профиля.
3. Чтобы начать тестирование, вам придется ознакомиться с Правилами тестирования (узнайте больше о Правилах прохождения теста Avant):

4. Затем вы войдете в Панель управления для начала тестирования. Чтение должно быть завершено перед началом раздела Письмо. Прослушивание должно быть завершено перед началом раздела Говорение.

Следующие функции браузера отключены во время прохождения теста:

• Щелкните правой кнопкой мыши, кнопка "назад", копировать/вставить.
• Клики вне страницы не разрешены. Если вы кликнете за пределами теста, вы будете выведены из системы. Вам потребуется помощь проктора, чтобы снова войти в систему и продолжить тест.

В начале каждого раздела вы увидите:

• Инструкции. Пожалуйста, внимательно их прочитайте.
• Практический вопрос/задание. Не тратите слишком много времени на этот вопрос. Помните, что это лишь ПРАКТИЧЕСКИЙ вопрос/задание, он не учитывается в итоговом балле.

После ответа на каждый вопрос нажмите кнопку NEXT в нижнем правом углу экрана. Прокрутите вниз, если это необходимо. После нажатия кнопки NEXT вы не сможете вернуться назад.

Секция Чтения

Количество вопросов: примерно 30 вопросов

Average Time: 35-40 minutes

• Прочитайте ситуацию, которая задает сцену.
• Прочитайте вопрос и возможные ответы.
• Ответьте на вопрос.
• Нажмите кнопку ДАЛЕЕ, которая находится в нижнем правом углу экрана. Прокрутите вниз, если это необходимо. После нажатия на кнопку ДАЛЕЕ, вы не сможете вернуться назад.

Советы для раздела чтения:

1. Просмотрите, просканируйте, прочитайте и подумайте.
   • Просмотрите текст: обратите внимание на форматирование и организацию текста.
   • Сканирование: ищите конкретные детали и подсказки внутри текста.
   • Читайте для более глубокого понимания.
   • Подумайте о том, что лучше всего ответит на вопрос.
2. Не переводите дословно, а взаимодействуйте с текстами и определите все, что вы уже знаете.

Раздел Письма

Раздел чтения должен быть завершен перед разделом письма.

Количество подсказок: Три (3) подсказки

Лимит символов: До 2500 символов (400-600 слов) для каждого ответа

Average Time: 20-25 minutes

• Прочитайте весь запрос сначала. Нажмите на синюю кнопку воспроизведения, чтобы послушать запрос на тестируемом языке. Вы можете прослушать запись два (2) раза. После двух попыток кнопка станет неактивной.
• Введите свой ответ в текстовое поле. Тест будет автоматически сохранять его каждые 10 секунд.
• Нажмите ДАЛЕЕ чтобы отправить ответ. После нажатия на ДАЛЕЕ, вы не сможете вернуться назад.

Советы для раздела "Письмо":

1. Ищите подробности, чтобы понять, о чем вам предлагается написать в задании.
2. Пишите на языке тестирования.
3. Используйте полные предложения.
4. Организуйте свои мысли.
5. Сосредоточьтесь на каждой детали задания, чтобы продемонстрировать, насколько много вы знаете!
6. Создайте естественный поток, соединяя свои идеи.
7. Оставайтесь в рамках темы и пишите на максимально возможном для вас уровне, используя разнообразную лексику и структуры предложений.

Секция прослушивания

Количество вопросов: примерно 30 вопросов

Average Time: 35-40 minutes

• Прочитайте ситуацию, которая задает сцену.
• Прочитайте вопрос и возможные ответы.
• Нажмите на синюю кнопку воспроизведения, чтобы прослушать аудио. Вы можете прослушать каждую запись два (2) раза. После двух попыток кнопка станет неактивной.
• Ответьте на вопрос.
• Click the NEXT button, in the bottom right of the screen. Scroll down, if necessary. After clicking the NEXT button, you will not be able to go back.

Советы для раздела "Прослушивание":

1. Прочитайте ситуацию, вопрос и возможные ответы. Это позволит вам понять, какую информацию вы ищете.
2. Подумайте о том, что лучше всего ответит на вопрос.

Раздел Общения

Секцию Прослушивания необходимо завершить перед Секцией Говорения.

Количество подсказок: Три (3) подсказки

Ограничение времени записи: три (3) минуты на каждый ответ

Average Time: 20-25 minutes

• Прочитайте весь запрос сначала. Нажмите на синюю кнопку воспроизведения, чтобы послушать запрос на тестируемом языке. Вы можете прослушать запись два (2) раза. После двух попыток кнопка станет неактивной.
• Click Begin Recording to record a response.
• Нажмите Стоп запись когда вы закончите.
• Click Listen to hear your recording and verify that the response was recorded properly.
  • Click the + Add if you want to add to your recording. You can add to your response ONLY ONE time, if needed.
  • Click on the Re-Record if you want to delete your response and re-record it. You have ONLY ONE chance to re-record your response, if needed.
• Click NEXT to submit the response and move to the next screen. After clicking NEXT, you will not be able to go back.

Speaking Section Tips:

1. Look for details to understand what the prompt is asking you to speak about.
2. Speak in the testing language.
3. Используйте полные предложения.
4. Организуйте свои мысли.
5. Сосредоточьтесь на каждой детали задания, чтобы продемонстрировать, насколько много вы знаете!
6. Создайте естественный поток, соединяя свои идеи.
7. Stay on topic and speak at your highest possible level using a variety of vocabulary and sentence patterns.
8. Avoid long pauses when you are recording.
9. Do not write down your speaking response prior to recording. Doing this will lower your score and may even result in a ZERO because it involves the use of reference material.

Resuming the Assessment

If you get logged out, log back in with the same Test Code, Password, and Login Name. The test will take you to the section where you left off. Contact your proctor or teacher for help:

• Click Continue Test after entering the Test Code and Password.
• Re-enter your Login Name exactly as you did the first time.

Finish all sections of the test until the test is completed (unless otherwise directed).

Completing the Assessment

When you have completed the test, you will see the “Congratulations! You have completed the test!” message. You must finish the test within 90 days of starting it.

Getting Assessment Results

Test results are delivered to the testing administrator after test completion. Test takers should contact their testing administrator to receive test results.

Check out the STAMP Benchmarks and Rubric Guide, and Руководство по Повышению Эффективности Сдающего Тест to know what is required to achieve a specific test level.