阿拉伯语熟练度测试（APT）考生指南

准备进行评估

我们建议考生阅读熟练度等级和评分指南，以了解您需要展示的技能，以达到某一熟练度等级。点击此网站右下角的翻译按钮，以阿拉伯语查看评分标准。

参加Avant测试的规则

Avant Assessment的在线语言熟练度测试必须在监考环境下进行，监考人员必须由赞助测试的组织授权。

Avant的测试利用自发的、未经排练的情况来衡量真实世界的语言熟练程度。这项评估的目的是衡量你在没有任何翻译器、参考资料（包括在评估的任何部分做笔记）或任何形式的帮助下，能够用这种语言做什么。

请查看下方的Avant测试政策。

以下行为在评估期间是不被允许的。

1. 使用词典，教科书，手机，纸张，笔或其他支持材料（纸质或电子）。唯一考生应该有权使用笔或铅笔的时间是如果正在进行手写的写作部分。
2. 对测试的任何部分（包括口语和写作部分）采取或使用任何形式的笔记（数字或手写）。
3. 将口头回答写下并将其作为您的录音回答。这将降低您的回答得分，可能会被评为零分，因为它涉及到使用纸张或参考资料。
4. 在测试期间使用额外的计算机或智能手机应用程序（例如，Word，电子邮件，聊天）或打开其他浏览器窗口。
5. 使用Google翻译或任何其他翻译工具（纸质或电子）。
6. 使用复制粘贴，打印，屏幕捕捉应用/工具，视频会议，消息工具，或用您的手机扫描和拍摄图片/视频。
7. 与任何人分享关于测试问题或提示的信息。
8. 在考试期间与主考官以外的任何人交谈或通信。或者，在考试期间接受任何人的建议或帮助。
9. 在您的回应中使用暴力、亵渎或不适当的语言。这样的回应将不会被评分，并将被报告给您的测试管理员。

违反这些规则可能会使您的评估结果无效。我们还建议您参考您的组织关于学术不诚实的政策。了解更多关于测试安全性和完整性。

登录页面

• 您的老师或监考员将提供URL，测试代码和密码以登录到APT。
• 输入测试代码和密码后，您将看到两个按钮，用于开始新的测试或继续测试。点击其中一个按钮后，您将被要求输入您的登录名。
  • 开始新的测试：首次进行测试时点击此按钮。点击此按钮后，您将被要求创建一个登录名。
  • 继续测试：点击此按钮以恢复您已经开始的测试。您将被要求重新输入您首次开始测试时输入的登录名。

点击其中一个按钮后，系统将要求您输入您的登录名：

登录名应为：

1. 长度在5-25个字符之间。
2. 任何字母，数字，或以下特殊字符的任何组合： @ (圈a符号) _ (下划线) – (连字符) . (句号) , (逗号) ‘ (单引号).
3. 在测试组中独一无二（例如，学生或员工ID号或电子邮件）。

考生应记住他们的登录名。如果考生需要暂停并在以后的时间继续考试，他们需要准确地输入他们第一次使用的登录名。

• 您的教师或监考员可能会对您在此字段中输入什么提出建议，但请注意，您的登录名不能与您的考试组中的任何其他人相同。
• 请确保您记住了如何输入您的登录名，因为如果您需要恢复，您将需要使用您之前开始测试时使用的相同登录名。

个人资料页面

• 创建个人资料页面需要填写两个字段：名字和姓氏。

仪表板页面

您的老师或监考员将指定考试部分应按何种顺序进行。

• 选择测试部分的按钮出现：阅读/写作和听力/口语。
• 在写作之前必须阅读，在说话之前必须听。

阅读和听力部分

测试的阅读和听力部分是多项选择和计算机自适应的，这意味着每一个新问题都是基于之前的回答来选择的。如果你遇到了你不熟悉的主题或单词，不要感到沮丧。尽你最大的努力，记住在一个不熟悉的主题上的错误答案是可以的，并为确定熟练程度提供了系统所需的宝贵信息。随着你的测试进展，你可能会看到基于你早期答案的更简单或更困难的问题。每个考生在他/她通过测试时都会走一条独特的路径。你将在阅读和听力部分中看到大约30个问题。每个部分平均需要45-60分钟来完成。对于那些得到许多高级测试问题的考生来说，任何一个部分可能需要更长的时间，这些问题包含更长的阅读或听力段落。你的互联网连接速度也可能影响测试的长度。

这里有一些提示：

• 在尝试阅读或听取段落之前，请阅读问题和答案（这将有助于指导您的阅读/听力，并帮助您更快地通过测试）。
• 在听力部分，您可以听每个录音两次。

写作和口语部分

1. 口语提示的级别由您的听力测试级别决定，而写作提示的级别由您的阅读测试级别决定。
2. 使用现代标准阿拉伯语提供您的回应。
3. 以您可能的最高水平写作或录音。
4. 在提示中提供所有要求的详细信息，并提供足够的详细信息以充分展示您的写作或口语技能。
5. 保持话题相关。
6. 适当调整自己的步伐。
   • 为你的所有三个写作/口语提示留出足够的时间。
   • 需要完成所有提示的回应，以准确确定你的熟练程度。
7. 在这些部分中，点击NEXT以提交回应并移动到下一个屏幕。
8. 点击NEXT后，您将无法返回到提示。

写作部分

阅读部分必须在写作部分之前完成。

提示数量：三 (3) 个提示

字符限制：每个回应最多2500个字符（400-600个词）

Average Time: 20-25 minutes 

写作部分包含三个提示。您需要切换到阿拉伯语输入系统才能用阿拉伯语输入回应。

完成回答后，点击NEXT提交回答并进入下一个提示。如果您在处理回答时被登出测试，您可以使用相同的凭证重新登录，以便继续您离开的地方。

手写写作部分

如果测试包含手写的写作部分，您将使用笔和纸进行回答。请向您的监考员要求打印出您的写作提示。每个提示的回答将限制在一页纸上。任何一页的背面都不应有回答的部分，且二维码区域内不应有涂鸦，或以任何方式损坏该区域。请使您的写作易于阅读，并且足够深以使扫描版可读。完成所有提示后，将所有页面提交给您的监考员。

写作部分提示：

1. 寻找详细信息以理解提示要求你写关于什么的内容。
2. 用测试语言编写。
3. 使用完整的句子。
4. 整理你的思绪。
5. 专注于提示的每一个细节，这样你就可以展示你所知道的一切！
6. 通过连接你的想法来创造自然的流动性。
7. 请保持主题，并使用各种词汇和句型以您可能的最高水平进行写作。

发言部分

必须在口语部分之前完成听力部分。

提示数量：三 (3) 个提示

录制时间限制：每个回应三（3）分钟

Average Time: 20-25 minutes 

• 首先阅读整个提示。
• To record a response, click Begin Recording
• Click Stop Recording when you are finished.
• 点击听以听取您的录音并验证响应是否已正确录制。
  • 如果您想添加到您的录音，点击+ 添加。如有需要，您只能仅一次添加到您的回应。
  • 如果您想删除您的回应并重新录制，点击重新录制。如有需要，您只有仅一次重新录制您的回应的机会。
• 点击NEXT提交回应并移至下一个屏幕。点击NEXT后，您将无法返回。

口语部分建议：

1. 寻找详细信息以理解提示要求您谈论什么。
2. 使用测试语言进行交谈。
3. 使用完整的句子。
4. 整理你的思绪。
5. 专注于提示的每一个细节，这样你就可以展示你所知道的一切！
6. 通过连接你的想法来创造自然的流动性。
7. 请保持话题并尽可能使用各种词汇和句型发挥你的最高水平。
8. 在录音时避免长时间的停顿。
9. 请不要在录音前把你的口头回答写下来。这样做会降低你的分数，甚至可能导致你的回答无法被评分。

完成评估

• 如果您不是一次性完成测试，请按照您的老师或监考员的指示来决定何时点击LOGOUT。
• 在您看到一个显示“您已完成测试，您的答案已被保存。您现在可以登出。”的屏幕之前，您并未完成APT。
• 如果您需要在其他时间完成测试，请计划在您的老师或监考员指定的时间范围内完成。

恢复评估

要恢复测试，请使用相同的测试代码，密码和登录名（所有字段都区分大小写）以与第一次完全相同的方式登录，但在输入测试代码和密码后点击继续测试。测试应在您离开的地方继续。尝试再次登录或联系您的考试监考员或老师寻求帮助。